일사랑

26. Bring me VS. Take me VS. Pick me

이 단어들도 내가 지금도 말하면서 햇갈리는 단어들이다. 차와 관련되서 말할때늘 햇갈리는데 나를 데리고 가, 데리러와..할때 햇갈린다.Bring me 는 나를 거기로 데리고 가 달라는 말이다. [잘 안쓴다]Take me 는 나를 데리고 갈 사람이 나와 지금 함께 있을때 나를 데려다 달라는 말이다.Pick me 는 나를 데리러 올 사람이 나와 함께 있지 않은경우, 나를 데리고 가달라는 말이다.

27. Respect VS. Honor

같은뜻, 다른단어. 스피트 티켓 떼서 법원 갔을때 판사한테는 항상 ‘your honor’ 이렇게 말해야된다. 왠지는 나도 모르겠다. Respect 는 존경. 

28. Leave[리-ㅂ] VS. live[리ㅂ]

다른단어, 다른뜻, 비슷한 발음.Leave 는 떠나다, 아니면 놓고가다. Live 는 살다.

29. mill VS. meal

밀(짧게. L발음 유의!) , 미엘. 발음 정확하게 다르다.  

30. splash VS. smash VS. spank

뜻은 다 다른데 워낙에 자주 쓰이는 단어 스쁠레싀 는 물을 튀기다라는 뜻. 스메싀는 으깨 뭉개버리다. 스뺑끄는 찰싹 아이를 때리다. 

31. possible VS. able

같은 뜻 다른단어. 한국말에서 ‘가능하다’ 와 ‘할수있다’ 라는 말이 있듯이. Possible 은 가능하다. Able 은 할수있다. 여건이 허락한다. 좀더 부드러운 단어. [파써블 (P에 엑센트) 와 에이블]

32. Christ VS. Crisis

전혀 연관없는 두 단어. 그리스도 [크롸이스ㅌ] 와 위험, 시국, 난국, 위기의 [크롸이씨스]

나는 맨날 햇갈린다.  

33. Academic VS. Epidemic

둘은 연관이 없는데도 억양이 비슷해서 자꾸 햇갈린다. 아까데믹. 그리고 유행의 전염병등을 말하는 에삐데믹. 둘다 두번째 발음에서 엑센트를 준다. 

34. Transmission- 차를 움직이게 하는 트뤤스미쎤

Transportation-교통수단 트뤠스뽈테이션

Transform- 다른모습을 변하다, 트뤤슾홈.

Transfer- 옮겨가다, 편입하다. 트뤤스ㅍ허.

Transcript- 학교 성적등록부, 트뤤스크륍ㄸ.

‘Trans’ 라는 Prefix 가 붙어서 아마 뜻이 다들 비슷하고, 읽는법도 비슷하다. 이외에도 많겠지만. 

35. Recommendation VS. Referral

둘다 같은 뜻이지만 쓰이는데 있어서 다르다. 권유하다 라는 뜻이지만 뤠꼬멘데이션은 권해보다 라는 뜻이 강하고 뤼퍼럴은 추천하다 라는 뜻. 대학진학을 위해서 선생들이 써주는 추천서는 뤠꼬멘데이션 이고 의사가 다른 의사에게 가보라고 원하는 추천서는 뤼퍼럴이다.

36. Lots of VS. A lot of

둘다 같은뜻, 같은단어. A lot of 가 더 정확한 뜻. Formal 한 보고서나 레포트를 작성할때는 lot 이라는 말보다는 many, much 라는 말이 더 맞는다고. 

37. Boy-friend? No, guy friend.

여자가 자신의 애인, 남자친구를 가리킬때는 boyfriend 이고, 그저 친한 친구녀석들을 가리킬때는 guy friends. 남자들의 경우는 그냥 friends 라고 하면 남자라고 당연히 느낌이 들고 여자무리의 친구들을 가리킬때는 그냥 girl friends 라고 한다. 아니면 그냥 girls.

38. Place? Palace! Please~

발음이 모두 비슷한. 플레이쓰, 팔라쓰, 플리즈~ 

39. Piece vs. Peace

이 둘은 정말 발음이 비슷하다. 그래서 보통은 말하는 내용을 듣고 그 말을 알아듣게 된다.

피이쓰. 조각조각, 그리고 평화. 

40. Immediate (바로, 속히)

Intimate (친밀한) Intimidate (겁먹게 하다, 강요하다) Initiate (개시하다, 착수하다) Incident (일어난 일, 사건) Insist (요구하다, 우기다) 임미디에잍, 인티메잍, 인티미데이ㅌ, 이니쉬에잍, 인씨덴ㅌ,인씨스ㅌ. 다 뜻은 다르다. 발음하는게 상당히 비슷비슷.  

41. Saw Vs. Sew

톱과 바느질. 이것도 발음이 같아서 문장을 보고 알아야 한다.  

42. Missed vs. Messed

철자 하나 차이. Missed, 놓치다, 그리워 하다. Messed, 혼란스러워 지다, 어지러트리다. 

43. Reserve vs. Appointment

Reserve 와 appointment 모두다 예약을 뜻한다.Reserve 는 보통 어떠한 이벤트에 참여하거나 레스토랑에 자리를 확보한다는 의미로 reserve 를 사용한다. Appointment 는 보통 어떠한 개인과 만나서 면담을 하거나 의사를 만나거나 할때 그 시간을 예약한다는 의미에서 사용된다.

44. Slack off vs. Smack

Smack 은 쎄게 때리는것을 말한다. 아이를 찰싹 때릴때 Smack a kid. Slack off 는 완전 날려서 무슨일을 했을때. “I slacked off this class”  이 클래스 완전 날려서 했어..

45. Ghetto vs. Hobo

비슷한뜻.Ghetto는 빈민가, 빈민촌에서 온 사람, 고립된 사람들이라는 안좋은 뜻으로 쓰임..

말을 하다가 “That’s so ghetto” 그러면 그거 진짜 이상해, 그거 진짜 그지같애..뭐 그런거.Hobo는 거지 자체를 hobo라고 한다. 떠돌이 부랑자, 뭐 그런사람. You are a hobo! 그러면 이 거지새끼! 뭐 그런뜻. 

46. Off the road vs. On the road

위치에 대해서 설명해줄때 Off the road인가, On the road 인가! Off the road는 그 길선상에서 바로 지나서, 길의 끝에서, 끝나는 기점에서.. 뭐 이런뜻. On the road 는 그 길 선상에. 

47. Tired vs. Fatigue

둘다 피곤하다는 뜻. 전자는 그저 ‘피곤하다’ 를 가리키고 후자는 정말 쌓이고 쌓인 피로를 말한다. 

48. Sophisticated (도시적인, 문명적인) vs. Specific (구체적으로)

쏘피스띠케이리ㄷ. Ph 에 엑센트. 스삐씨픽. P와 C 에 엑센트.엑센트가 비슷해서 햇갈리는 두 단어. 

49. Pee VS. poo

알죠? 피~ 와 푸~ ㅋ

잘못 말하면 넘버원이 넘버투가 된다구요..ㅡ.,ㅡ; 

50. Shady VS. Shade

쉐이리. 쉐이ㄷ. 쉐이리는 싸가지 없다는 뜻이고. 쉐이드는 그늘, 어두운곳. 

어떻게 도움이 되셨는지..? ㅋ

요즘 날씨가 정말 변덕이 심하네요. 어제는 봄처런 따듯하더니 오늘은 부들부들 춥습니다.한국은 벌써 입동이 지났다지요. 시간 참 빨리가네요. 정말… 뭐하나 살길은 마련해 논게 하나도 없는데 이 먼 타국땅까지 혼자서 가방 짊어메고 온 학생들 보면 저도 이제는 홀로설 준비를 좀 해야겠다는 생각을 막연하게 해봅니다. 

다들 몸조심하시구요. 요즘 사람들 때문에 마음에 상처받고 힘들어하는 사람들이 주위에 좀 있는것 같습니다..사람은 늘 그렇죠. 쉽게 마음을 기대면 나에게 쉽게 상처를 주더군요. 데이고 데이다 보면 나중에는 군살이박혀서 데여도 그리 아프지 않아요.결국은 서로 그렇게 데인자국만 가지면서 사는게 사회라는곳이지요. 아프게 배웠다고 생각하세요.사람때문에 실망하고 힘들어해보지 않은사람, 이지구상에 단 한명도 찾을수 없을꺼예요.

저는 이렇게 생각하거든요? 그 어떤 시간 어느때에, 어떤사람도 나에게 큰 상처를 입고 ‘다시는 사람을 믿지 말아야지’ 했을지도 모른다구요. 나도..나도 그런 나쁜 사람중에 하나라구요. 위로 안되는 주저리만 이 춥고 외로운 밤에 하고있네요.^^;하루는 세끼를 먹습니다.세끼 꼬박꼬박 챙겨드세요. 추울때 밥까지 굶으면 정말 청승아닙니까. 안먹는게 혼자먹는거보다 더 청승스러우니 타지에서 몸들 챙기시구요.  

다음에 더 알찬내용으로 페이퍼 올리겠습니다

http://paper.cyworld.nate.com/theunitedstates/1889955