일사랑

art is…

7월 19th, 2007 at 12:24pm Tessa

Art is what reflects my soul.

it tells me what I am, and what I should be. 

[예술은 나의 영혼을 비추어줍니다. 그것은 내가 누구인지, 내가 무엇이 되어야 하는지 알려줍니다.]

There is no right or wrong.

If my instint allows,

I go everywhere; from bottom of the sea, to the starts in the heaven. 

[그것에 옳고 그른것은 없습니다. 나의 본능이 허락하는한, 나는 모든곳을 갑니다. 바다의 끝에서부터 별이 있는 하늘까지.]

That’s what art is to me.

it takes me to places I could, or nobody else could be.

It gives me chance to breathe the new air

it inspires me to create things that were never existed before.

[그것이 예술이라는것입니다. 그것은 내가 가보지 못했던, 아니, 혹은 그 누구도 가보지 못했던 곳에 나를 데려갑니다. 그것은 나에게 새로운 공기를 들이마실수 있는 기회를 줍니다. 나에게 전에는 존재하지 않았던 그 무엇을 창조할수 있는 영감을 줍니다.]

Art is what reflects who I am inside.

it tells me what I do, and what I think.

[예술은 내안의 내가 누구인지 비추어줍니다. 그것은 내가 무엇을 하는지, 무슨 생각을 하는지 일러줍니다.]

.

..

what is art.. to you?

[당신의 예술은.. 당신에게 무엇입니까..?]

http://paper.cyworld.com/paperforartists/1799619 

 

 

 

 

 

 

 

..

 

..

 

..

 

 

 

 

 

what is art.. to you?

 

 

 

[당신의 예술은.. 당신에게 무엇입니까..?]

(출처 : 테싸의미술이야기 - 싸이월드 페이퍼)

이 글은 문학과 예술, 유학 및 이민 이야기에 속한 글입니다.